Con “Da Cuore A Cuore” (“From Heart to Heart” in inglese, “Od Srca do Srca” in serbo) desideriamo inaugurare una serie di operazioni spot a favore di singoli o famiglie che vivono un momento particolare di difficoltà o di bisogno.
L’idea di rendere sistematico un approccio del genere è nata quando, un giorno di agosto, una persona di grande cuore, vedendo il progetto a favore delle Cucine Popolari (operazione Paradajz), ci ha contattato per fare una donazione. Questa persona era Fabio Padovan, imprenditore veneto e persona di cuore, alti valori e grande generosità.
L’operazione a sostegno delle Cucine era praticamente conclusa ma soprattutto, colpiti dalla generosità di Fabio abbiamo subito pensato a come poter far raggiungere in maniera diretta il suo altruismo e buon cuore ai beneficiari. E l’aiuto diretto e ben identificato ci è sembrato la migliore risposta. Da un cuore a uno o più cuori …
FROM HEART TO HEART
ОД СРЦА ДО СРЦА
CONCRETAMENTE
“From Heart To Heart” è una campagna perpetua: potranno infatti essere sempre destinati fondi a questo progetto e man mano che i soldi raccolti potranno rispondere ai bisogni o le esigenze di una persona o una famiglia in particolare, provvederemo. Raccontando al donatore la storia della famiglia che ha aiutato. Tutto questo lo faremo grazie al prezioso aiuto dell’associazione “Maika devet Jugovica”, nostra partner nella realizzazione pratica e scelta delle famiglie più bisognose.
COME CONTRIBUIRE:
– tramite bonifico, all’iban IT88W0311112000000000000397 intestato a “LOVE onlus” con la causale “from heart to heart” (il bonifico è deducibile dal reddito)
– tramite paypal e carte di credito cliccando sul link : http://paypal.me/LOVEonlus
– in contanti a: Verona, Treviso, Trento, Busto Arsizio, Torino, Lodi … contattaci: beloverevolution@gmail.com
PER INIZIARE
La donazione iniziale di € 1.000 ci ha permesso di aiutare due famiglie. Di seguito le loro storie e sotto aggiungeremo man mano quelle che riusciremo ad aiutare con anche il tuo aiuto 🙂
LA FAMIGLIA BOGDANOVIC
La famiglia Bogdanovic vive nel villaggio di Livadje, qualche chilometro a sud dalla grande enclave di Gracanica. La famiglia è composta da papà Jovica (31 anni), mamma Dragana (21 anni) e figli Jordan (3 anni) e Jovan (2 anni). Attualmente vivono in affitto mentre cercano di costruire un po’ alla volta una propria casa grazie anche all’aiuto del comune. Hanno un po’ di assistenza sociale e dei benefici per i figli. I Bogdanovic sono una delle tante famiglie in Kosovo che tra grandi difficoltà cercano di costruirsi una vita normale e di offrire ai propri figli condizioni migliori per crescere.
“From Heart to Heart” provvederà loro di un frigorifero e un fornello elettrico.
UPDATE – 20 settembre 2019
Oggi alla famiglia Bogdanovic sono stati consegnati il nuovo frigorifero e il nuovo fornello. Grazie ancora di cuore a chi ci ha permesso di essere utili a questa famiglia e grazie anche all’associazione “Maika devet Jugovica” nost
ra partner nella realizzazione pratica e scelta delle famiglie più bisognose.
(totale spesa: €480)
LA FAMIGLIA STANOJEVIC
La famiglia Stanojevic 
vive a Gracanica ed è composta da papà Zivorad (56 anni), mamma Slavica (43 anni) e i due figli Nikola (25) e Nemanja (20). Sono rifugiati dal villaggio di Slovinje e la casa in cui vivono è stata assegnata loro dal Comune giusto per avere un tetto sopra la testa. Ricevono un minimo reddito sociale. Non hanno infatti un reddito. Il padre non ha un lavoro a tempo indeterminato e per nutrire la sua famiglia trova saltuariamente qualche lavoretto, usualmente pagati molto male. Vivono in condizioni pessime.
“From Heart to Heart” provvederà loro di un frigorifero e un fornello elettrico.
UPDATE – 20 settembre 2019
Oggi alla famiglia Stanojevic sono stati consegnati il nuovo frigorifero e il nuovo fornello. Grazie ancora di cuore a chi ci ha permesso di essere utili a questa famiglia e grazie anche all’associazione “Maika devet Jugovica” nostra partner nella realizzazione pratica e scelta delle famiglie più bisognose.
(totale spesa: €483)
LINK ESTERNI
Cliccando a questo link di seguito è possibile visitare direttamente il sito dell’associazione “Majka devet Jugovića”, nostra partner del progetto, con il commento in serbo sull’iniziativa a favore delle famiglie Bogdanovic e Stanoievic.
Dicembre 2019
Il progetto From Heart to Heart sta prendendo piede e con le nuove donazioni abbiamo potuto essere utili ad altre sei famiglie:
LA FAMIGLIA DEJANOVIC
La famiglia vive nel villaggio di Veliko Ropotovo. La famiglia è composta dal padre Dejan 49 anni, la madre Sonja 36 anni e i figli Miljan (13) e Peter (5). Le loro vite sono molto difficili: Miljan è stato operato più volte a causa di un tumore e non hanno abbastanza soldi per tutti i trattamenti necessari. Ogni giorno lottano per nutrire i propri figli con un reddito sociale di 22.000 dinari al mese (187€ ca). Il progetto ha fornito loro materiale di carpenteria, armadio, letti, tavolo e sedie per un valore di € 1.195,00
LA FAMIGLIA GALJAK
La famiglia 
vive a Zubin Potok ed è composta dalla madre single Snezana Galjak (41) e dai suoi tre figli: Teodora, Tamara e Aleksandar, due dei quali diabetici, per i quali hanno grosse difficoltà nell’approvvigionamento dell’insulina necessaria. Il progetto ha fornito loro materiale di carpenteria per la casa, per un valore di € 1.080,00.
LA FAMIGLIA IVKOVIC
La famiglia 
vive nel villaggio di Straza ed è composta dal marito Lazar (29 anni), dalla moglie Jelena (29), dalla figlia Andjela (4) e dal figlio David (5 mesi). Vivono insieme ai genitori di Lazar, la madre Mileva (54) e il padre Ivan (60). Hanno uno stipendio di 300€ e un aiuto sociale di 11.000 dinari (93€ circa). Hanno una mucca che li aiuta molto ad avere il latte per i loro bambini. Il progetto ha fornito loro materiale per un valore di € 1.305,50 per poter isolare la casa considerando che è molto vecchia.
LA FAMIGLIA STOJKOVIC
La famiglia 
vive a Gracanica ed è composta dal padre Slavisa (31), la madre Natasa (31) e i figli Gavrilo (5), Dimitrije (3) e Vasilije (1). Hanno solo uno stipendio di 33.000 dinari (280€ circa) e vivono in una casa grezza. Il progetto ha fornito loro il materiale (pavimenti, pittura, calce) per migliorare un po’ la casa per un valore di € 1.212,50.
LA FAMIGLIA ZIVIC
Dejan Zivic, 38 anni, vive nel villaggio di Boljevce vive con sua moglie Maja 29 anni, i figli Filip (13), David (11) e Nikolina (8). Ricevono circa 27.000 dinari (circa 230€) dall’assistenza sociale. Vivono molto duramente e ciò che è più necessario per loro è la carpenteria in pvc perché sostituire quello vecchio molto logoro. Il padre alleva bestiame e coltiva la terra per nutrire i suoi cari. Il progetto ha fornito loro materiale per € 1.200,00
LA FAMIGLIA TOMIC
La famiglia vive nel villaggio di Pancelo ed è composta dal padre single Goran (42) e dai suoi tre figli Lazar (11), Bogdan (10) e Jovan (2.5). Hanno solo un aiuto sociale di 27.000 dinari (229€ circa). Vivono molto male senza la madre in una vecchia casa. From Heart to Heart ha fornito loro arredamento e materiale per la casa per un valore di € 602,80.
LINK ESTERNI
Cliccando a questo link di seguito è possibile visitare direttamente il sito dell’associazione “Majka devet Jugovića”, nostra partner del progetto, con il commento in serbo sull’iniziativa a favore di queste sei famiglie 🙂
Novembre 2020
Anche quest’anno il progetto continua nell’aiuto diretto e concreto alle famiglie di Kosovo e Metochia. Eccole qui di seguito:
LA FAMIGLIA ANDRIJEVIC
La famiglia Andrijevic del villaggio di Zebince è una famiglia di quattro membri: papà Vlastimir, mamma Marija (30) e due figli, Viktor (9) e Marica (7). La casa in cui vivono attualmente è stata realizzata dal Comune ed è stata messa a disposizione della famiglia completamente vuota senza: senza mobili ed elementi che siamo riusciti invece a provvedere con questa donazione. Il progetto From Heart to Heart si è quindi occupato di acquistare degli elementi per la cucina, armadio, letto, tavolo e sedie, frigorifero e forno a legna… così la famiglia Andrijević potrà accogliere le fredde giornate invernali in una casa più calda e accogliente. Per loro, questo è un grande aiuto poiché la maggior parte dei loro fondi sono destinati a crescere i figli e aiutarli nei loro problemi di linguaggio (entrambi i bambini vanno da un logopedista).
Il valore della donazione è di € 1.310.
LA FAMIGLIA RISTIC
La famiglia Ristic vive nel villaggio di Janjine Vode in Kosovo e Metohija e la loro storia ha scosso molte persone … Questa famiglia numerosa vive infatti da anni nel seminterrato della loro casa perché non è in grado di rimetterla in ordine e attrezzarla nelle condizioni minime e accettabili per poterci vivere. E’ una famiglia molto povera e molti hanno contribuito a raccogliere fondi per sistemare la loro abitazione ma a causa della pandemia i lavori sono stati interrotti e anche i donatori hanno esaurito i fondi raccolti. Con questo progetto siamo riusciti a fornire le cose necessarie per rendere la loro vita più facile: abbiamo acquistato un angolo cottura, elementi per la cucina e una stufa a legna. La famiglia Ristic è felicissima di questo supporto perché questo aiuto renderà la loro situazione attuale molto più facile. La famiglia è composta da papà Sreten, madre Branka (31) e i tre figli Kristina (13), figli Lazar (11) e Nikola (9). Il valore della donazione è di € 1.170.
LA FAMIGLIA MIKIC
La famiglia Mikic vive in un piccolo villaggio chiamato Susica. La vita di questa famiglia non è affatto facile: dopo che Srdjan ha sposato una donna albanese ha incontrato l’insoddisfazione della sua famiglia, in particolare sua madre che non approvava in alcun modo la relazione e il matrimonio e così sono stati costretti a trasferirsi. Tuttavia non hanno i fondi per una nuova casa e quindi attualmente vivono in quattro mura di 150 anni … e queste non sono affatto le condizioni per crescere una famiglia. La loro gioia è il loro figlio, al quale vogliono fornire migliori condizioni di vita. Abbiamo risposto con urgenza per aiutare questa famiglia a rimettersi in piedi e abbiamo comprato loro ciò di cui avevano bisogno per iniziare una nuova vita: un armadio, un letto, tavolo e sedie, elementi della cucina, un congelatore e un frigorifero. I membri della famiglia sono padre Srdjan, madre Diljare (36) e figlio Andrija (10 mesi). Il valore della donazione è di € 960.
LINK ESTERNI
Италијанска организација “Love Revolution” још једном је успешно реализовала и спровела хуманитарну акцију, која је овог пута носила назив „Кромпир“ и којом је омогућила прикупљање средстава за потребе Народних кухиња, али је такође прикупила и одређена новчана средства којим су потпомогнуте три социјално угрожене породице са простора Косова и Метохије.
http://narodnekuhinjekim.com/dobra-dela-pobedjuju-i-kada-je-najteze/
Febbraio 2021
Grazie alle donazioni ricevute e l’iniziativa “Natale Solidale” ecco un’altra famiglia di Kosovo e Metochia.
LA FAMIGLIA JEVTIĆ
La famiglia Jevtić vive nel piccolo villaggio di Dobrotin in Kosovo e Metohija. La famiglia, come molte famiglie di questa zona, si trova in una posizione sociale ed economica non invidiabile, quindi questo aiuto è stato per loro un vero dono del cielo. Grazie alle donazioni ricevute e alle iniziative solidali di Natale abbiamo acquistato nuove finestre e una nuova porta d’ingresso, per sostituire quelle provvisorie e inadeguate che erano installate fino a ieri. Gli Jevtić possono così avere l’opportunità di crescere la famiglia in una casa calda ed essere pronti ogni inverno.
La famiglia è composta da 6 membri: nonna Slavica ha 62 anni, i figli Sinisa 34 e Slavisa 33, così come la moglie di Sinisa Milica 29 ei loro figli Nikolina di 3 anni e Jovan di 5 mesi.
L’importo donato e necessario per l’acquisto dei nuovi infissi è stato di € 1.240
LINK ESTERNI
ИТАЛИЈАНСКА ОРГАНИЗАЦИЈА „LOVE REVOLUTION“ ПОМОЋ ПРУЖИЛА ПОРОДИЦИ ЈЕВТИЋ ИЗ ДОБРОТИНА НА КИМ
Novembre 2021
Grazie al progetto “From Heart to Heart” concludiamo il 2021 con altre 5 famiglie. Questa volta dobbiamo essere particolarmente grati a Maurizio, una persona speciale che ci ha lasciati e che i suoi cari hanno voluto ricordare essendo utili ad altre famiglie e persone. Il ricordo di Maurizio e il suo spirito così oggi vivono nella speranza e in una rinnovata fiducia al futuro di cinque famiglie. Grazie Maurizio!
LA FAMIGLIA MIHAJLOVIC
La famiglia Mihajlovic di Gracanica è una famiglia di tre membri composta da papà Zivojin, mamma Ivana e il piccolo Andrej. La famiglia è determinata a vivere e lavorare nel proprio focolare in Kosovo e Metohija, ma durante tutto questo tempo non hanno un tetto sulla testa. Vivono come inquilini da anni e le Cucine Popolari hanno cercato con varie donazioni di aiutarli a costruire la loro casa. From Heart to Heart ha permesso loro di procurarsi i materiali da costruzione per la costruzione della casa: chiodi, cemento, pannelli OSB, sabbia, materiale elettrico o cavi, materiale idrico. Il valore della donazione è di: € 1.070,59
LA FAMIGLIA MILENKOVIC
La famiglia Milenkovic del villaggio di Donja Gusterica in Kosovo e Metohija è una delle famiglie socialmente svantaggiate, una famiglia di cinque persone: i genitori Vladimir e Jasminka e i giovani Jovana, Veljko e Marija. Vivono con l’assistenza sociale per un importo di 16.000 dinari e assegni familiari per un importo di 9.000 dinari (poco più di 200€). From Heart to Heart ha fornito loro materiale isolante per la casa, polistirolo, colla, rete, modanature angolari con rete, facciata, base, ecc… per un valore di € 994
LA FAMIGLIA PAVLOVIC
La famiglia Pavlovic del villaggio di Donja Gusterica in Kosovo e Metohija è composta da 4 membri: papà Jovica, mamma Dragica e i piccoli Milos e Tatjana. Questa famiglia, anche socialmente in pericolo, vive molto duramente solo con la pensione del padre di 43.000 dinari (circa 350€). Sono sfollati originari di Babus e avevano bisogno di dotare la cucina di un fornello elettrico e di una stufa a legna in modo che la famiglia potesse sentire almeno un po’ di calore. From Heart to Heart ha contribuito con € 860
LA FAMIGLIA POPOVIC
La famiglia Popovic di Gracanica in Kosovo e Metohija è un’altra famiglia socialmente in pericolo con quattro membri: papà Nemanja, mamma Miljana e i giovani Tadija e Aleksej. Questa famiglia vive da molto tempo senza casa con lo stipendio che Miljana riceve pari a 70.000 dinari (quasi 600€) e con lo stipendio di Nemanja di 20.000 dinari (170€). Le Cucine Popolari li stanno aiutando a costruire una casa, From Heart to Heart ha contribuito con i lavori per la casa e materiali per € 1.072
LA FAMIGLIA CUKARIC
Questa è la famiglia Cukaric, Velika Hoca, ed è un’altra di una serie di famiglie socialmente vulnerabili di questa delicata zona, è formata da papà Aleksandar Cukaric, di 34 anni, sua moglie Milka, 29, e i tre figli: Magdalena (7), Ognjen (6) e Vukan (2).
Vivono grazie all’assegno sociale di 20.000 dinari e dagli assegni familiari per un importo di 9.000 dinari (circa 250€ totali). Cercano di allevare e nutrire i loro piccoli in tutti i modi possibili, quindi sono agricoltori laboriosi, coltivando i loro 50 acri di terra.
I fondi raccolti sono stati usati per intonacare la casa e completare la facciata interna. From Heart to Heart ha contribuito per ca. 1000€
LINK ESTERNI
ВЕЛИКО ПОВЕРЕЊЕ И ПОМОЋ УКАЗАНА ОД СТРАНЕ ИТАЛИЈАНСКЕ ХУМАНИТАРНЕ ОРГАНИЗАЦИЈЕ “LOVE REVOLUTION”
https://narodnekuhinjekim.com/velika-pomoc-italijanske-organizacije-love-revolution/
Gennaio 2023
LA FAMIGLIA STANKOVIC
La famiglia Stanković è una laboriosa famiglia di Gračanica, in Kosovo e Metochia. Papà Sveta è un pensionato, suo figlio Dejan lavora al monastero e la figlia Jasmina è una studentessa del primo anno presso la Facoltà di Economia, mentre la figlia minore Miljana è solo in quinta elementare e un altro figlio, Slavisa, è sposato e cerca di crescere la sua famiglia in modo indipendente. Questa è solo una delle tante famiglie che, nonostante tutte le difficoltà e il basso reddito, decidono ancora di restare qui e crescere i propri figli. L’aiuto di From Heart to Heart renderà almeno un po’ più facile la loro dura vita quotidiana e gli aiuterà a svolgere le attività domestiche quotidiane.
Concretamente: sono stati acquistati una nuova lavatrice, un nuovo frigorifero, un nuovo forno e varie suppellettili per un totale di circa 2.000€.
Tutto questo è stato reso possibile soprattutto grazie all’aiuto di Mariagiulia, Grazie!